Barbecue machen, oder im Schweizer-Deutsch grillieren: Langsames Garen auf Grillrost oder Rotisserie bei niederer bis mittlerer Temperatur.
Grillen: Kurzes Garen auf dem Grillrost bei hoher Temperatur.
Grillieren, oder vom Amerikanischen ‘to have a barbecue’: Langsames Garen auf Grillrost oder Rotisserie bei niederer bis mittlerer Temperatur.
Plancha braten: Kurzes Garen auf einem Bräter, Bratplatte, Plancha-Platte o. ä. Bei Temperaturen zwischen 300 und 350º C.
Teppanyaki braten: Kurzes Garen auf einem Bräter, Bratplatte o. ä. bei Temperaturen zwischen 150 - 170 º C.
PS: Barbeque ist völlig falsch, aber das wissen die meisten Englisch-Muttersprachler nicht mal...